무림태풍의 문화 예술

인터미션 10분을 포함한 110분의 시간이 촘촘히 그리고 긴박하게 흘러 간다.이제는 세상에 없는 두 과학자의 이야기에 등장하는 세 명의 배우의 진지하지만 흥미로운 대화는 관객들을 몰입시키기에 충분하다.그것도 원자폭탄에 대한 이론적인 토대가 되었던 두 천재 물리학자의 이야기는 관객을 블랙홀처럼 흡입시킨다.과학이나 수학은 몰라도 원자폭탄은 누구나 다 안다.연극<코펜하겐>의 극적 발단은 '한창 전쟁중이던 1941년 9월에 독일의 핵물리학자 하이젠베르그가 왜 코펜하겐에 있는 보어 교수를 위험을 무릅쓰고 찾아갔는가?'에 대한 의문에서 부터 시작되기에 의문의 궁금증에 대한 관심은 더욱 증폭된다.

덴마크의 물리학자로 1922년 원자구조론 연구 업적으로 노벨물리학상을 받은 닐스 보어와 독일의 물리학자로 불확정성원리의 연구와 양자역학 창시의 업적으로 1932년 노벨물리학상을 받은 하이젠베르그는 사제지간이었지만 당시는 전쟁중이었고 보어 교수가 유태인이었던 점을 감안하면 하이젠베르그의 이 방문은 매우 위험천만한 일이었다.
보어 교수와 하이젠베르그가 대면하는 장면이 여러번 반복되어 보여 진다.방문 목적을 파헤치지만 그 해답은 없다.두 과학자의 과학자로서의 인류에 대한 고뇌와 양심적인 문제가 부각된다.그것은 역으로 관객들도 이 문제에 대해 '자신이라면 어땠을까!' 하고 반문하게 되면서 두 천재 과학자의 인간적인 면모에 공감하게 된다. 

연극 <코펜하겐>은 20세기 물리학을 꽃피우는데 중추적인 역할을 했던 당대 최고의 물리학자 ‘닐스 보어’와 ‘하이젠베르그’를 둘러싼 미스터리한 사건을 소재로 한 작품으로 1998년 영국에서 초연된 이후 지금까지 약 30여 국가의 언어로 공연되고 있는 작품이다.

다. 우리나라에서는 2009년-2010년 공연이후 6년만에 관객들에게 다시 선보이는 작품으로 극중 등장하는 과학 용어들이 관객의 과학적 탐구욕을 불러 일으키며 관객의 눈 높이를 한층 높이는 작품이다.
‘과학자의 양심’을 두고 실제 미국과 독일 과학자들이 첨예하게 대립했던 실제 사건을 다루고 있는 연극 <코펜하겐>은 핵분열, 원자탄의 제조과정 그리고 불확정성원리와 상보성의 원리 등 널리 알려진 물리학의 개념들을 주요 소재로 하고 있어 눈길을 끈다.

토니상 최우수작품상 수상 및 한국연극 베스트 7 선정작으로 작품성을 인정 받았던 연극 <코펜하겐>은 남명렬, 서상원, 이영숙이 원캐스트로 출연해 보다 완성도 높은 공연을 선보인다. 2009년~2010년 <코펜하겐>에서 강렬한 인상을 남겼던 남명렬이 다시 한 번 ‘닐스 보어’ 역을 맡아 카리스마 넘치는 역할로 주목받고 있으며, 지난해 <차이메리카>를 통해 관객들의 뜨거운 호응을 얻었던 서상원이 ‘하이젠베르그’역을 맡아 남명렬 배우와 불꽃튀는 연기 대결을 펼치고 <김봉출은 누가 죽였나?>의 이영숙이 '닐스 보어'의 아내 ‘마그리트’ 역을 맡아 중후한 연기를 펼친다.20세기 최고의 물리학자들을 둘러싼 미스터리를 그려낸 연극 <코펜하겐>은 7월 31일까지 대학로 동숭아트센터 소극장에서 공연된다.

(포스터 이미지=극단 청맥 제공)

[시놉시스]

"왜, 1941년 9월에 코펜하겐에 하이젠베르그는 보어를 찾아 왔는가?"

1920년대 덴마크의 수도 코펜하겐은 양자 물리학의 '메카'였다.
전 세계에서 모여든 과학자들은 ‘닐스 보어’의 코펜하겐 연구소에서 양자 물리학의 '코펜하겐 해석'을 만든다. ‘하이젠베르그’의

'불확정성의 원리'와 ‘보어’의 '상보성 원리'는 코펜하겐 해석의 핵심이다. 특히 덴마크 물리학자이자 유태인인 ‘닐스 보어’와 독

일 물리학자인 ‘베르너 하이젠베르그’는 오랜 연구 동료이자 절친한 사제지간이었다. 그러나 2차 세계대전의 발발로 두 사람은 서로

적국으로 갈라서게 되고, 1941년. ‘하이젠베르그’는 승승장구하던 독일의 핵분열 프로그램을 지휘하는 책임자가 된 반면, ‘보어’

는 점령국의 반(半)유대인으로 힘들게 살고 있다. 그런 상황에서 ‘하이젠베르그’는 코펜하겐으로 옛 스승이자 친구인 ‘보어’를 찾

아간다.
이것은 아주 오해받기 쉽고, 비밀스런 여행이었다. 왜 위험을 무릅쓰고 ‘하이젠베르그’는 코펜하겐에 갔을까? 두 사람은 거기서 무

슨 얘기를 주고받았는가? 근대 물리학의 전환기이자 핵무기 개발 정점에서 이 만남이 어떤 역할을 했을까?

[출연진]

이영숙 배우

남명렬 배우

서상원 배우

[티켓]

공연명:연극 <코펜하겐>
공연장:동숭아트센터 소극장
공연기간:2016년 7월 14일(목) ~ 7월 31일(일)
공연시간:평일 오후 8시 / 토 3시, 7시 / 일 2시 (월요일 공연 없음)
티켓가격:전석 30,000원
관람연령:만 7세 이상 관람가
러닝타임:110분
크리에이티브팀:작_ MICHAEL FRAYN | 번역_ 양영일 | 연출_ 윤우영|무대디자인_ 김진홍 | 무대감독_ 채동훈 | 의상디자인_ 최영로
               영상제작_ 장창원 | 음악_ 서상완 | 분장_ 최정아, 조미영 | 조연출_ 이지은
출연진:닐스 보어: 남명렬, 하이젠베르그: 서상원, 마그리트: 이영숙
공연예매:인터파크 (1544-1555)
공연문의:극단 ‘청맥’ (010-7705-3711)
주최/제작:극단 ‘청맥’
홍보마케팅:㈜Story P
후원:실극

지식, 편견, 논리로 무장한 '언어 밝힘증 환자' 아빠
추리 소설가이자 남다른 공감능력자, 엄마
언어 관련 석사 논문을 준비 중인 우울증 환자, 큰 형
‘글’을 쓰는 일을 하지 않고 오페라 가수를 택한 누나
그리고 이제 막 대학을 졸업하고 돌아온 청각장애인 막내 빌리까지,
자신의 생각을 거침없이 이야기하고, 비난과 비판이 난무하는 논쟁이 끊임없이 펼쳐지는 그들만의 작은 제국.
가족이란 이름아래 누구보다 지적이고, 지나치게 폐쇄적인 가족들이 다시, 한 집에 모였다.

자신들만의 언어와 유머 그리고 규칙들을 가지고 있는 가족 안에서 그들의 방식으로 자라온 빌리는 자신이
청각장애인임을 신경 쓰지 않는 가족들 사이에서 오늘도 침묵하며 이야기를 듣는다. 수화를 배워본 적 없고,
사람들의 입모양을 읽는 것으로 의사소통을 해야 했던 빌리는 청각을 잃어가고 있는 실비아를 만나 사랑에 빠진다.
그녀를 통해서 청각장애인들의 '들을 수 없는 세계'를 접한 빌리는 수화를 배우고, 자신만이 할 수 있는 일을 찾아
새로운 인생을 살아가기 시작한다. 실비아를 초대한 저녁식사에서 입모양을 읽지 못하는 실비아와 대화하기 위해
애쓰는 가족들을 본 빌리는 그 동안 가족들이 자신을 배려하지 않았다는 사실을 깨닫고 그들을 멀리한다.

자신이 불편하게 속해있던 '들을 수 있는 세계'와 자신이 있어야 할 곳이라고 생각되는 '들을 수 없는 세계' 사이에서
방황하던 빌리는 수화가 아니면 대화하지 않겠다고 가족들에게 선언하기에 이르는데... 들을 수 없기에
늘 들어줄 수밖에 없었던 빌리, 그가 침묵을 깨고 자신의 이야기를 하기 시작한다.

[티켓]

[공연개요]

공연명:<가족이란 이름의 부족 _Tribes>
공연기간:2014년 11월 08일(토) ~ 12월 14일(일)
         (화~금요일 오후 8시 / 토·일요일 오후 3시, 7시 / 월요일 공연 없음)
공연장소: 예술의전당 자유소극장
주    최: 예술의전당 / 노네임씨어터컴퍼니
입 장 권: 지정석(1층) 50,000원 / 자유석(2,3층) 35,000원
문의 및 예매: 예술의전당 싹티켓 (www.sacticket.co.kr) 02-580-1300 / 인터파크 (www.interpark.com)
런닝타임: 약 140분 (인터미션 15분 포함)

주요 스태프

작:니나 레인(Nina Raine)/연출:박정희/번역:이인수/무대:박동우/조명:이동진
음향:곽동열/영상:윤민철/의상:조상경/소품 및 분장:장경숙/무대감독:권규완

출연:남명렬 남기애 김준원 방진의 이재균 정운선

연극 <숲귀신>

▲2014년 안똔 체홉 서거 110주년을 맞아 국내에서는 거의 알려지지 않은 그의 젊은 시절 작품들을 연달아 선보이는 “안똔 체홉 숨겨진 4대 장막전”이 서울 삼성동 소재 안똔체홉극장에서 공연된다. [사진제공=한강아트컴퍼니]