무림태풍의 문화 예술

셰익스피어의 문학성과 연출가 이해성의 동시대성이 만나다

극단 고래 <고래햄릿>

​

‘극단 고래’와 셰익스피어의 만남 <고래햄릿>

광진문화재단의 상주예술단체 극단 고래는 셰익스피어의 고전극 <햄릿>을 이 시대의 관객들이 공감할 수 있도록 재구성한 <고래햄릿>으로 새롭게 선보인다. 오는 10월 12일부터 16일까지 나루아트센터 대공연장의 첫 공연을 시작으로, 10월 20일부터 23일까지 연우소극장에서 연이어 <고래햄릿>을 만날 수 있다.

셰익스피어의 문학성과 이해성의 동시대성이 만나다

영국의 극작가 벤 존슨은 일찍이 셰익스피어를 “한 시대를 뛰어넘는 모든 시대의 사람”이라고 평했다. 약 450년이라는 시간적 간극에도 불구하고, 셰익스피어의 작품이 지금 이 시대에도 유효한 화두를 던져준다는 점에서 존슨의 평은 적절했음이 증명된 셈이다. 셰익스피어는 삶과 죽음, 욕망과 사랑, 두려움과 야망이라는 인간의 보편적 감정을 이야기했던 것이다. ‘극단 고래’ 역시 심해의 수면 아래에서 부유하는 고래처럼 인간의 내면 깊숙한 곳을 연극적인 방식으로 성찰해 왔다. 그 중에서도 <빨간시>, <살>, <고래> 등 ‘극단 고래’의 대표작들은 모두 ‘욕망’이라는 화두로 연결된다. 이 시대를 이야기하면서 ‘욕망’은 빠질 수 없는 핵심이기 때문이다. 사랑도, 권력도 두려움도 모두 욕망의 끈과 연결되어 있다. 셰익스피어의 수많은 작품들 중에서도, <햄릿>에는 다양하게 파생되는 욕망들이 담겨 있다. 그래서 2016년에 ‘극단 고래’는 처음으로 작가 이해성의 희곡이 아닌, <고래햄릿>이라는 제목으로 서양의 고전극인 셰익스피어를 무대에 올린다.

두 명의 햄릿과 오필리어, 두 개의 무대

<고래햄릿>은 ‘나루아트센터 대극장’(10월 12일-10월 16일)과 ‘연우 소극장’(10월 20일-10월 23일)에서 각기 다른 배우 조합으로 무대에 오른다. 나루아트센터의 큰 무대는 섬세한 카리스마의 정원조 배우가, 이어지는 연우 소극장에서의 공연은 <불량청년>의 주역이었던 이대희가 맡는다. 오필리어 역에는 그 동안 극단 내에서 조용히 실력을 쌓아온 배유리와 김혜진이, 클로디어스 왕 역에는 극단 고래의 간판 배우인 김동완이 열연을 펼치며, 거트루드 역에는 관록 있는 여배우 이영숙, 폴로니우스 역에는 지춘성 배우가 탄탄한 연기력과 연륜으로 <고래 햄릿>의 전체적인 앙상블을 이끌어 나간다. 이제는 ‘극단 고래’의 트레이드마크가 된 코러스는 ‘극단 고래’의 젊은 단원들의 에너지와 혈기로 무대를 가득 채울 것이다.

‣ 공 연 명 : <고래햄릿>
 ‣ 일    시 : 2016.10.12 - 16 나루아트센터 대공연장
             2016.10.20 - 23 대학로 연우소극장
             평일 8시/토 3시,7시/일 3시
 ‣ 소요시간 : 120분
 ‣ 입장연령 : 만 18세 이상 (청소년 관람불가)
 ‣ 입 장 권 : 전석 30,000원(나루아트센터)
                전석 10,000원(연우소극장)
              * 연우소극장 공연은 할인 적용이 되지 않습니다.
 ‣ 할    인
 - 조기예매 할인 50% (10월 11일까지 예매 시)
 - 장애인 및 국가 유공자 50% (증빙서류 지참)
 - 대학생 50% (학생증 지참)
 - 고래 매니아 30%
   (극단 고래 공연 티켓 소지자 / 동반 1인까지)
 - 광진문화재단 회원 30%
 - 광진구민 20% (주민등록 및 증빙서류 지참)

(사진제공:극단 고래)

한국 연극계 최고의 거목들과 관객의 축제,연극<햄릿>!

연극열전6 세 번째 작품 연극 <햄릿 - 더 플레이 Hamlet - The Play>

배우 김강우, 김동연 연출과 15년만에 다시 ‘햄릿’으로 연극 도전.

‘햄릿’의 외로움과 비극성을 사회적 시선으로 확장시키며 관객들이 ‘공감’하는 작품으로 재탄생

8월2일 충무아트센터 중극장 블랙 개막.

(상단 좌측부터) 햄릿_ 김강우 · 김동원, 어린햄릿_ 탕준상 · 정재윤

(중간 좌측부터) 클로디어스_ 이갑선 · 김대령, 오필리어&거트루드 이진희 · 서태영

(하단 좌측부터) 폴로니어스&무덤지기_ 최진석, 요릭&호레이쇼_이현철, 레어티즈_김지휘, 로젠크란츠_송광일

(사진제공 ㈜연극열전, 씨제스)

전쟁과 국가, 장애와 죽음 등 시의성 있는 화두로 화제를 모은 연극 <나무 위의 군대>, <킬 미 나우>를 선보인 ‘연극열전6’가 셰익스피어의 고전을 다시 쓴 <햄릿 - 더 플레이>로 세 번째 문을 연다.

셰익스피어 서거 400주년에 맞춰 선보이는 <햄릿 - 더 플레이>는 연극 <환상동화>, <프라이드> 뮤지컬 <심야식당>, <난쟁이들> 등 인물에 대한 따뜻한 시선으로 위로를 건네 온 김동연 연출과 연극 <모범생들(작)>, <프라이드(각색)>, <카포네 트릴로지(각색)> 등에서 섬세한 은유와 상징, 입체적인 캐릭터 등으로 밀도 높은 작품을 선보여 온 지이선 작가가 참여한다. 특히 2001년 중앙대학교 재학시절, 본 작품의 출발인 김동연 재구성 · 연출의 <햄릿 - 슬픈 광대의 이야기>에 ‘햄릿’으로 출연했던 배우 김강우가 이번에도 역시 ‘햄릿’으로 참여, 데뷔 후 첫 연극 무대에 도전하면서 작품에 대한 기대감을 높이고 있다.

무수한 변주를 통해 정작 <햄릿>이라는 이름에 가려진 ‘햄릿’을 보여주는, ‘공감 가는 햄릿’을 표방하는 <햄릿 - 더 플레이>는 원작을 최대한 유지하되 원작에 없는 ‘어린햄릿’과 해골로만 존재하는 광대 ‘요릭’을 등장시켜 햄릿을 비롯한 각 인물들의 비극적 상황에 설득력을 더하며 관객의 이해를 도울 전망이다. 더불어 ‘어린햄릿’과 ‘햄릿’, ‘요릭’과 ‘호레이쇼’가 과거의 ‘연극’과 햄릿의 ‘현실’로 끊임없이 중첩되는 구조를 통해 과거와 현재, 미래는 결국 연결되고 순환되며 이 역사를 기록하고 전하는 것이 ‘연극’의 존재 이유라고 밝힌다.

최근 드라마 <굿바이 미스터 블랙>에서 설득력 있는 악역 연기로 화제가 되었던 김강우와 함께 연극 <청춘예찬>, <강철왕>, <모든 군인은 불쌍하다> 등에서 순수하지만 반항기 넘치는 청춘을 선보여온 배우 김동원이 ‘햄릿’으로 교차 출연한다. 햄릿의 숙부 ‘클로디어스’ 역은 이갑선과 김대령이, 햄릿이 사랑한 두 여인 ‘오필리어’와 ‘거트루드’는 이진희와 서태영이, 햄릿의 어린 시절을 연기하는 ‘어린햄릿’은 탕준상과 정재윤이 교차 출연한다. ‘폴로니어스’와 ‘무덤지기’ 최진석, ‘요릭’과 ‘호레이쇼’ 이현철, ‘레어티즈’ 김지휘, ‘로젠크란츠’는 송광일이 단일 캐스트로 전 공연을 책임지며, 대부분 두 인물 이상의 다역을 소화한다.

활발한 작품활동과 성과로 두각을 나타내고 있는 김동연 연출과 지이선 작가, 그리고 에너지 넘치는 12명의 배우들이 함께하는 <햄릿 - 더 플레이>는 순탄치 않은 미래를 예감하면서도 비극적인 행보를 이어갈 수밖에 없는 ‘햄릿’의 외로움과 비극성을 사회적 시선으로 확장시키며 2016년을 살고 있는 관객들의 가슴을 두드릴 예정이다.

8월 2일부터 10월 16일까지 충무아트센터 중극장 블랙 상연되며 공연 티켓은 6월 중순 오픈 예정이다. (문의 02-766-6007)

참고] <햄릿 - 더 플레이는> 2001년, 김동연 연출이 셰익스피어의 <햄릿>을 재구성 및 연출하고 배우 김강우가 ‘햄릿’으로 출연한 <햄릿 - 슬픈 광대의 이야기>라는 학교공연에서 출발했다. 이후 2009년 5일간 대학로에서 상연된 바 있다. 2016년 지이선 작가가 합류, 셰익스피어의 <햄릿>과 <햄릿 - 슬픈 광대의 이야기> 모두를 아우르면서 현재의 관객들이 ‘공감하는 햄릿’을 표방한 새로운 작품 <햄릿 - 더 플레이>가 탄생했다. 배우 ‘김강우’가 ‘햄릿’으로 참여하면서 15년전 작품이 완성되는 셈이다.

극단 성북동비둘기 2015 국립극단 대관 기획프로그램,<망루의 햄릿>!